再见,不是再也不见

就好像小沈阳在小品里说到

“眼一睁一闭,一辈子过去了”

是啊,谁又能想到一年的时间怎么这么快过去


78c87ef3d8b517cde5a7e4f6340368f.jpg


2018年刚落地的Elisa


113944f34d0038116db7938611ff720.jpg


家庭为了让Elisa感受到节日的气氛

精心布置了一场圣诞节


c9e07abcba2413f765133037409a836.png


圣诞晚会上,饰演女巫的“Elisa”


c4afe176cff1cc6ca9dcef4c3ebf089.jpg


我们对Elisa这一年的生活充满了好奇

离别之际,我们邀请Elisa做了一个简易的采访


爱心.png


问题.png你觉得中国跟德国有什么不同的地方?对于家庭你有什么感受,家庭又是怎么对你的?你平时的活动有什么?



Elisa:我觉得在中国,当地人对外国人十分热情。如果你是外国人,会得到许多热情的帮助。这一点与德国非常不同,德国人见到外国人并不会有什么特别的行动。这里的人会用很多塑料袋,在德国,大家都尽量减少使用塑料,但是在这里他们总会热情地说:“来,再给你一个袋子!

我的家庭真的非常把我当作家人看待。当然,刚开始相处的过程中也会有些问题,但是我们每次都能解决这些问题。他们每次有什么活动都会带上我,孩子非常喜欢我,我和我的“妈妈”相处得也很好,我们经常会在一起聊天。这个家庭对我真的非常好,这是我能想象得到最好的家庭。

在东莞的时候,我有空的话会看看书,玩玩手机,有时候我也会去湖边走走。当我放假去深圳的时候,我会和我的朋友去深圳北公园玩,也会去溜冰,还会去不同的商场和公园逛街打卡。当然,有些晚上我们也会开party。


fdd93ec0a0b08c9e5df65b833929dd0.jpg



问题.png来中国你认为有哪些挑战?这一年的时间有哪些方面得到了进步?对于家庭,你的到来给了他们什么帮助?



Elisa:其中一个挑战当然就是我刚来时感受到的文化冲击,所有事情都和我原本生活的地方不一样,这是我第一次来到这样的大城市,所以我得需要花时间去适应这个完全不一样的地方。

还有就是,除了机构和来这里认识的新朋友,我很多时候其实都是一个人。大部分的互惠生和我都不是住在同一个城市,所以这对于我来说也是一个挑战。我总是要坐很久的公交去机构,我能去机构的时间也不是特别规律,但最后我都适应过来了。噢对了,我还想说的就是,在我来到这个家庭之前,我的家庭最小的孩子还没有见过外国人,他刚开始会怕我,所以要和他建立关系非常不容易,但后来我们还是相处得不错。

在这里待了这么久,我的中文有了很大的进步(多谢我的好老师~)。因为我需要自己完成很多事情,因此我也变得更加独立了!同时也因为认识了大家,交了很多新朋友的缘故,我也变得更自信~

我来这里要做的第一件事就是帮助孩子提升他们的英语,我觉得我达成了这个目标。哥哥的英语成绩更好了(他的英语成绩本来就不错,但是变得更好了)。弟弟也可以说一些简单的英文句子,你要知道,他本来一点英文都不会说。我的家庭妈妈告诉我,她的英语通过和我每天的交流也得到了提升。我还会帮助家庭父母照顾孩子,因为我知道有我在帮忙,他们就可以多休息一会儿。


c2a113399bca36ea1579ee046e525e5.jpg


问题.png你觉得这项目怎样?



Elisa我觉得这取决于你的期待,以及家庭是如何对待你的。我的意思是,假如你希望他们能把你当作家人对待,但他们却把你当作英语老师,这可能不会是一段很好的经历,因为期望与现实不相符。但如果你来之前就把自己当作英语老师,而你做的事情和你所期待是一样的,那这样就没什么问题。举我自己的例子来说,我来的时候就期待我可以成为这个家庭中的一分子,我的家庭也让我觉得我是这个家庭的一分子。我觉得,如果能习惯中国的习俗和食物,同时能遇到一个好家庭的话,就能度过一段美好时光。


7144fd50eb0ae9e82e74b3dd68ed556.jpg


“再见”并不是“再也不见”,明年3月Elisa会再次回来中国,读我们美丽的深圳大学!来中国后Elisa不仅帮助孩子提高英语,还学习到了中国文化与知识,并且如愿成为了家中的一份子。也如明信片中说到“这是一段非常奇妙的经历,这段时间我非常开心,并且我已经迫不及待回来中国了”


公众号
萃流国际交流
share
share
share
join us
粤ICP备17023080号
  x